“Lo Sguardo Che Offende” is a project that explores the complex relationship between humans and their environment, specifically focusing on the power of the gaze. The artists challenge the notion of a passive observer, proposing that our gaze can actively shape and transform the object of our vision. This concept is explored through a series of optical devices and participatory workshops that culminate in a public performance.
Workshop:
The workshop acts as a catalyst for the installation of “Lo Sguardo Che Offende,” where participants engage with the project’s core themes. They utilize a kit of modular viewfinders, which can be freely assembled to create “clouds” that simulate landscapes and filter the gaze. Participants also interact with a manual containing exercises to train their perceptual abilities and with a series of optical weapons that suggest specific body postures.
During the workshop, participants collaborate to create new optical devices from cardboard and other materials, drawing inspiration from the study of movement and the bodily tension inherent in directing one’s gaze outward. This process encourages a deeper understanding of the relationship between the body, the gaze, and the surrounding environment.
Performance:
The workshop culminates in a public performance at AlbumArte, where the devices created by the participants are activated. This performance serves as a tangible manifestation of the project’s themes, inviting the audience to experience the transformative power of the gaze firsthand.
_MP02427

_MP02284

_MP02268

_MP02255

_MP02244

IMG_0145 low res

Lo sguardo che offende workshop, 2016, workshop with the students of the Accademia di Belle Arti di Roma and Scuola,Romana di Circo, Rome
Lo sguardo che offende
Lo sguardo che offende
Workshop / Performance
2016
Spazio Diamante theatre and Ex Snia, Rome
With the students of Scuola Romana di Circo and Rome Academy of Fine Arts
IMG_1949

IMG_1963

IMG_1957

IMG_1955

IMG_1969

IMG_1978

video and images of the performance at AlbumArte 2016
IMG_0145 low res

IMG_0159 low res

Lo sguardo che offende workshop, 2000?, workshop Milan
CampoGrossiMaglioni_Albumarte-354

Grossi-Maglioni_21_ott_2019-14

CampoGrossiMaglioni_Albumarte-364

DSC_8759

DSC_8782

Lo sguardo che offende, kit and nuvole di mirini, 2017-19, iron, fabric, dimension variable